hob ab
verb
hob ab kelimesinin en doğru İngilizce karşılığı "took off" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz hob ab kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " hob ab ne demek?" veya " hob ab nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve İngilizce arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| took off |
| lifted off |
| withdrew |
| got carried away |
| became arrogant |
| lost touch with reality |
| answered the phone |
| picked up the receiver |
| has taken off |
| has lifted off |
hob ab ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "hob ab" tanımı
Präteritum (1./3. Person Singular) von 'abheben'; den Boden verlassen und zu fliegen beginnen (bezogen auf ein Flugzeug, eine Rakete etc.).
EN: “The airplane took off.”DE: “Das Flugzeug hob ab.”
A1
EN: “The plane to Berlin took off punctually at 10 o'clock.”DE: “Pünktlich um 10 Uhr hob die Maschine nach Berlin ab.”
A2
EN: “After a short delay on the runway, the plane finally took off.”DE: “Nach einer kurzen Verzögerung auf der Startbahn hob die Maschine endlich ab.”
B1
Präteritum (1./3. Person Singular) von 'abheben'; Geld von einem Bankkonto oder Automaten nehmen.
EN: “I withdrew money.”DE: “Ich hob Geld ab.”
A1
EN: “Yesterday he withdrew 50 euros from the ATM.”DE: “Gestern hob er 50 Euro vom Geldautomaten ab.”
A2
EN: “She went to the bank and withdrew a larger amount from her savings account.”DE: “Sie ging zur Bank und hob einen größeren Betrag von ihrem Sparkonto ab.”
B1
Präteritum (1./3. Person Singular) von 'abheben'; (figurativ) arrogant oder überheblich werden; den Bezug zur Realität verlieren.
EN: “The star became arrogant.”DE: “Der Star hob ab.”
A1
EN: “After his first success, the young actor immediately got carried away.”DE: “Nach seinem ersten Erfolg hob der junge Schauspieler sofort ab.”
A2
EN: “Many thought that after the promotion she completely lost touch, financially and socially.”DE: “Viele meinten, dass sie nach der Beförderung finanziell und sozial total abhob.”
B1
Präteritum (1./3. Person Singular) von 'abheben'; den Hörer eines Telefons aufnehmen, um einen Anruf anzunehmen.
EN: “The telephone rang. I answered.”DE: “Das Telefon klingelte. Ich hob ab.”
A1
EN: “When he called, she immediately picked up the receiver.”DE: “Als er anrief, hob sie sofort den Hörer ab.”
A2
EN: “He hesitated for a moment before he finally answered, as he didn't recognize the number.”DE: “Er zögerte einen Moment, bevor er schließlich abhob, da er die Nummer nicht kannte.”
B1